കപ്പലിന്റെ പായ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പലക - meaning in english